domingo, 17 de abril de 2011

CONVOCATORIA 2011


Hola a tod@s:

Episodio Piloto dará un pequeño cambio de última hora a la combocatoria 2011. Hemos pensado que con la que esta cayendo no podemos limitarnos a trabajar sin objetivos en la casa de A Pregrina. A partir de este año Episodio Piloto se utilizará para desarrollar proyectos concretos. Según las características de estos proyectos se incluiran en: 1º Un evento que realizaremos a finales de agosto. 2º Un video, que colgaremos en el blog y al que le daremos la máxima difusión que nos sea posible. 3º Una publicación en papel que intentaremos llevar a cabo a principios de otoño. Todo con el precario pero elegante estilo que nos caracteriza.
Lo que pretendemos con estos cambios es que Episodio Piloto sea algo mas que una burbuja artística a las afueras de Santiago. Hay que ponerse las pilas!!!!

Otra cosa, aunque asta el 8 de agosto Episodio Piloto no esta disponible a tiempo total los que estéis interesados en el uso del espacio podéis comunicaros con nosotros porque SE ABRE LA VEDA!!! ANIMAOS!!!!

Y sin daros mas el coñazo os dejo con el primer proyecto de esta nueva temporada; el videoclip que rodo el colectivo BATBIRULAU este pasado invierno en la vivienda de E.P. Seguramente algunos ya lo conozcáis, aun asi creo que vale la pena volver a verlo. Este pedazo video fue hecho para participar en un concurso organizado por Lori Meyers en el que el video ganador se combertiría en videoclip oficial del grupo. No sonó la flauta, ellos se lo pierden.








Hola a tod@s. Episodio Piloto presenta su segunda convocatoria que se desarrollará desde el 8 de agosto al 25 de septiembre. En esta edición proponemos a los participantes que desarrollen un trabajo en relación al propio entorno de episodio piloto, es decir, proponemos a los artistas que conozcan el lugar, reflexionen sobre el y planteen una intervención específica. El lugar, no es un espacio expositivo convencional. La elección del espacio a intervenir se irá haciendo a medida que lleguen los participantes.
Paralelamente a la propuesta de episodio piloto los participantes podran continuar trabajando en su propio proyecto personal.

Características:
Episodio piloto es un proyecto totalmente autogestionado con lo cual:
los gastos de desplazamiento, el material artístico, y las dietas correrán por parte del artista. ademas cada participante residente tendrá que pagar un euro al día en concepto de gastos ( agua , electricidad y gas).

Si tienes alguna duda contacta con nosotros en olmoblanco@hotmail.com (si hablas francés o español) o en soyhayablanco@hotmail.com (si hablas inglés o español).



Hello everybody! episodio piloto presents its second artistic application which will take place from 8th August until 25th September. In this new edition we propose to all the interested artists to develop a specific work in Episodio Piloto space. This means that your artist work (from any discipline) should be in relationship with the specific place you choose to work in. Due to this, it is very important you get to know the space and after that take your time to think and reflect on what could be a suitable work before you make a decision. It is good to know that Episodio Piloto is not a typical exhibition space. We will divide the spaces as soon as the artists start coming. Parallel with the Episodio Piloto proposal, the artists could go on working in their own artistic work.


You must know that:

Episodio Piloto is a self-managed project. Due to this: every artist must self-organise their art supplies, travel and living expenses. Moreover, everyone who will be in Episodio Piloto must pay 1euro per day in order to pay the bills of electricity, water and gas.

If you have any other question, please contact us:

Olmo Blanco (Spanish and French) olmoblanco@hotmail.com

Haya Blanco (Spanish and English) soyhayablanco@hotmail.com